Mar 6-9 | SBLG | STEP | Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

	SBLG	ESV
Mark 6:1	Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ^{▼▼ ἔρχεται = WH Treg NA/NIV: \|\| ἦλθεν = RP} ἔρχεται εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.	^bHe went away from there and came to ^chis hometown, and his disciples followed him.
Mark 6:2	καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο ^{▼▼ διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν = RP} διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ ⸃· καὶ ^{▼▼ οἱ = WH: \|\| [omit] = Treg NA/NIV RP} οἱ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες· Πόθεν τούτῳ ταῦτα, καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα ^{▼▼ τούτῳ = WH Treg NA/NIV: \|\| αὐτῷ = RP} τούτῳ, καὶ ^{▼▼ αἱ = WH NA/NIV: \|\| [omit] = Treg RP} αἱ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ ^{▼▼ γινόμεναι = WH Treg NA/NIV: \|\| γίνονται = RP} γινόμεναι;	And ⁱon the Sabbath he began to teach in the synagogue, and ^jmany who heard him were astonished, saying, “Where did this man get these things? What is the wisdom given to him? How are such mighty works done by his hands?
Mark 6:3	οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς ^{▼▼ τῆς = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} τῆς Μαρίας ^{▼▼ καὶ ἀδελφὸς = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀδελφὸς δὲ = RP} καὶ ἀδελφὸς ⸃ Ἰακώβου καὶ ^{▼▼ Ἰωσῆτος = WH Treg NA/NIV: \|\| Ἰωσῆ = RP} Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ.	ⁿIs not this ^othe carpenter, the son of Mary and ^pbrother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?” And ^qthey took offense at him.
Mark 6:4	^{▼▼ καὶ ἔλεγεν = WH Treg NA/NIV: \|\| Ἔλεγεν δὲ = RP} καὶ ἔλεγεν ⸃ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι Οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ καὶ ἐν τοῖς ^{▼▼ συγγενεῦσιν αὐτοῦ = WH Treg NA/NIV: \|\| συγγενέσιν = RP} συγγενεῦσιν αὐτοῦ ⸃ καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.	And Jesus said to them, ^t“A prophet is not without honor, except in his hometown and among his relatives and in his own household.”
Mark 6:5	καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ^{▼▼ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν = WH Treg NA/NIV: \|\| οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι = RP} ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν ⸃, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν·	And ^vhe could do no mighty work there, except that ^whe laid his hands on a few sick people and healed them.
Mark 6:6	καὶ ^{▼▼ ἐθαύμαζεν = Treg NA/NIV RP: \|\| ἐθαύμασεν = WH} ἐθαύμαζεν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων.	And ^yhe marveled because of their unbelief. ^zAnd he went about among the villages teaching.
Mark 6:7	καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων,	^aaAnd he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.
Mark 6:8	καὶ παρήγγειλεν αὐτοῖς ἵνα μηδὲν αἴρωσιν εἰς ὁδὸν εἰ μὴ ῥάβδον μόνον, μὴ ^{▼▼ ἄρτον μὴ πήραν = WH Treg NA/NIV: \|\| πήραν μὴ ἄρτον = RP} ἄρτον, μὴ πήραν ⸃, μὴ εἰς τὴν ζώνην χαλκόν,	He charged them to take nothing for their journey except a staff—no bread, no bag, no money in their belts—
Mark 6:9	ἀλλὰ ὑποδεδεμένους σανδάλια, καὶ μὴ ^{▼▼ ἐνδύσησθε = Treg NA/NIV RP: \|\| ἐνδύσασθαι = WH} ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας.	but to ^adwear sandals and not put on two tunics. ^{▼▼Greek chiton, a long garment worn under the cloak next to the skin}
Mark 6:10	καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Ὅπου ^{▼▼ ἐὰν = WH NA/NIV RP: \|\| ἂν = Treg} ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.	And he said to them, “Whenever you enter a house, stay there until you depart from there.
Mark 6:11	καὶ ^{▼▼ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται = WH Treg NA/NIV: \|\| ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται = RP} ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ⸃ ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον ^{▼▼ αὐτοῖς = WH Treg NA/NIV: \|\| αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ. = RP} αὐτοῖς.	And if any place will not receive you and they will not listen to you, when you leave, ^aishake off the dust that is on your feet ^ajas a testimony against them.”
Mark 6:12	Καὶ ἐξελθόντες ^{▼▼ ἐκήρυξαν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐκήρυσσον = RP} ἐκήρυξαν ἵνα ^{▼▼ μετανοῶσιν = WH Treg NA/NIV: \|\| μετανοήσωσιν = RP} μετανοῶσιν,	^amSo they went out and ^anproclaimed ^aothat people should repent.
Mark 6:13	καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον, καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον.	^apAnd they cast out many demons and ^aqanointed with oil many who were sick and healed them.
Mark 6:14	Καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης, φανερὸν γὰρ ἐγένετο τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ^{▼▼ ἔλεγον = WH NA/NIV: \|\| ἔλεγεν = Treg RP} ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ^{▼▼ ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐκ νεκρῶν ἠγέρθη = RP} ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν ⸃, καὶ διὰ τοῦτο ἐνεργοῦσιν αἱ δυνάμεις ἐν αὐτῷ·	^atKing Herod heard of it, for Jesus’ ^{▼▼Greek his} name had become known. Some ^{▼▼Some manuscripts He} said, ^aw“John the Baptist ^{▼▼Greek baptizer; also verse 24} has been raised from the dead. That is why these miraculous powers are at work in him.”
Mark 6:15	ἄλλοι ^{▼▼ δὲ = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} δὲ ἔλεγον ὅτι Ἠλίας ἐστίν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι ^{▼▼ προφήτης = WH Treg NA/NIV: \|\| προφήτης ἐστίν = RP} προφήτης ὡς εἷς τῶν προφητῶν.	^baBut others said, “He is Elijah.” And others said, “He is ^bba prophet, like one of the prophets of old.”
Mark 6:16	ἀκούσας δὲ ^{▼▼ ὁ = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} ὁ Ἡρῴδης ^{▼▼ ἔλεγεν = WH Treg NA/NIV: \|\| εἶπεν ὅτι = RP} ἔλεγεν· Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην, οὗτος ^{▼▼ ἠγέρθη = WH NA: \|\| ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν = Treg; \|\| ἐκ νεκρῶν ἠγέρθη = NIV; \|\| ἐστιν αὐτὸς ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν = RP} ἠγέρθη.	But when Herod heard of it, he said, “John, whom I beheaded, has been raised.”
Mark 6:17	Αὐτὸς γὰρ ὁ Ἡρῴδης ἀποστείλας ἐκράτησεν τὸν Ἰωάννην καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν·	^bfFor it was Herod who had sent and seized John and ^bgbound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife, because he had married her.
Mark 6:18	ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.	^bhFor John had been saying to Herod, ^bi“It is not lawful for you to have your brother’s wife.”
Mark 6:19	ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι, καὶ οὐκ ἠδύνατο·	And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death. But she could not,
Mark 6:20	ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην, εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον, καὶ συνετήρει αὐτόν, καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ^{▼▼ ἠπόρει = WH NA/NIV: \|\| ἐποίει = Treg RP} ἠπόρει, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν.	for Herod ^bkfeared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. When he heard him, he was greatly perplexed, and yet he ^blheard him gladly.
Mark 6:21	Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ^{▼▼ ἐποίησεν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐποίει = RP} ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,	But an opportunity came when Herod ^bnon his birthday ^bogave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.
Mark 6:22	καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς ^{▼▼ αὐτῆς τῆς = Treg RP: \|\| αὐτοῦ = WH NA/NIV} αὐτῆς τῆς ⸃ Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης ^{▼▼ καὶ ἀρεσάσης = RP: \|\| ἤρεσεν = WH Treg NA/NIV} καὶ ἀρεσάσης ⸃ τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις, ^{▼▼ εἶπεν ὁ βασιλεὺς = NA/NIV RP: \|\| ὁ δὲ βασιλεὺς εἶπεν = WH Treg} εἶπεν ὁ βασιλεὺς ⸃ τῷ κορασίῳ· Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·	For when Herodias’s daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests. And the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”
Mark 6:23	καὶ ὤμοσεν ^{▼▼ αὐτῇ = WH Treg NIV RP: \|\| αὐτῇ πολλά = NA} αὐτῇ· ^{▼▼ Ὅ τι = NA/NIV: \|\| Ὅτι = WH; \|\| ὅτι Ὃ = Treg RP} Ὅ τι ⸃ ἐάν με αἰτήσῃς δώσω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου.	And he vowed to her, “Whatever you ask me, I will give you, ^buup to half of my kingdom.”
Mark 6:24	^{▼▼ καὶ = WH Treg NA/NIV: \|\| Ἡ δὲ = RP} καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς· Τί ^{▼▼ αἰτήσωμαι = WH Treg NA/NIV: \|\| αἰτήσομαι = RP} αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν· Τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ ^{▼▼ βαπτίζοντος = WH Treg NA/NIV: \|\| βαπτιστοῦ = RP} βαπτίζοντος.	And she went out and said to her mother, “For what should I ask?” And she said, “The head of John the Baptist.”
Mark 6:25	καὶ εἰσελθοῦσα ^{▼▼ εὐθὺς = WH Treg NA/NIV: \|\| εὐθέως = RP} εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· Θέλω ἵνα ^{▼▼ ἐξαυτῆς δῷς μοι = WH Treg NA/NIV: \|\| μοι δῷς ἐξαυτῆς = RP} ἐξαυτῆς δῷς μοι ⸃ ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.	And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, “I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.”
Mark 6:26	καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς ^{▼▼ ἀνακειμένους = WH Treg NA/NIV: \|\| συνανακειμένους = RP} ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν ^{▼▼ ἀθετῆσαι αὐτήν = WH Treg NA/NIV: \|\| αὐτὴν ἀθετῆσαι = RP} ἀθετῆσαι αὐτήν ⸃·	And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.
Mark 6:27	καὶ ^{▼▼ εὐθὺς = WH Treg NA/NIV: \|\| εὐθέως = RP} εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ^{▼▼ ἐνέγκαι = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐνεχθῆναι = RP} ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. ^{▼▼ καὶ = WH Treg NA/NIV: \|\| Ὁ δὲ = RP} καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ	And immediately the king sent an executioner with orders to bring John’s ^{▼▼Greek his} head. He went and beheaded him in the prison
Mark 6:28	καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῷ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς.	and brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
Mark 6:29	καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν μνημείῳ.	When his ^cgdisciples heard of it, they came and took his body and laid it in a tomb.
Mark 6:30	Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ ^{▼▼ πάντα = WH Treg NA/NIV: \|\| πάντα καὶ = RP} πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.	^ci, ^cjThe apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught.
Mark 6:31	καὶ ^{▼▼ λέγει = WH Treg NA/NIV: \|\| εἶπεν = RP} λέγει αὐτοῖς· Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ᾽ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ^{▼▼ ἀναπαύσασθε = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀναπαύεσθε = RP} ἀναπαύσασθε ὀλίγον. ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν.	And he said to them, “Come away by yourselves to a desolate place and rest a while.” For many were coming and going, and ^cmthey had no leisure even to eat.
Mark 6:32	καὶ ἀπῆλθον ^{▼▼ ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον = WH NA/NIV: \|\| εἰς ἔρημον τόπον τῷ πλοίῳ = Treg RP} ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον ⸃ κατ᾽ ἰδίαν.	^coAnd they went away in ^cpthe boat to a desolate place by themselves.
Mark 6:33	καὶ εἶδον αὐτοὺς ὑπάγοντας καὶ ^{▼▼ ἐπέγνωσαν = NA/NIV: \|\| ἐπέγνωσαν αὐτὸν = RP; \|\| ἔγνωσαν = WH Treg} ἐπέγνωσαν πολλοί, καὶ πεζῇ ἀπὸ πασῶν τῶν πόλεων συνέδραμον ἐκεῖ καὶ ^{▼▼ προῆλθον = WH Treg NA/NIV: \|\| συνῆλθον = RP} προῆλθον αὐτούς.	Now many saw them going and ^csrecognized them, and they ran there on foot from all the towns and got there ahead of them.
Mark 6:34	καὶ ἐξελθὼν ^{▼▼ εἶδεν = WH Treg NA/NIV: \|\| εἶδεν ὁ Ἰησοῦς = RP} εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾽ ^{▼▼ αὐτοὺς = WH Treg NA/NIV: \|\| αὐτοῖς = RP} αὐτοὺς ὅτι ἦσαν ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα, καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς πολλά.	When he went ashore he ^cvsaw a great crowd, and ^cwhe had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And he began to teach them many things.
Mark 6:35	Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ^{▼▼ ἔλεγον = WH Treg NA/NIV: \|\| λέγουσιν = RP} ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·	And when it grew late, his disciples came to him and said, “This is a desolate place, and the hour is now late.
Mark 6:36	ἀπόλυσον αὐτούς, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς ^{▼▼ τί φάγωσιν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἄρτους. Τί γὰρ φάγωσιν οὐκ ἔχουσιν = RP} τί φάγωσιν ⸃.	^czSend them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
Mark 6:37	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους καὶ ^{▼▼ δώσομεν = WH Treg NA/NIV: \|\| δῶμεν = RP} δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν;	But he answered them, ^db“You give them something to eat.” And ^dcthey said to him, ^dd“Shall we go and buy two hundred denarii ^{▼▼A denarius was a day’s wage for a laborer} worth of bread and give it to them to eat?”
Mark 6:38	ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· Πόσους ^{▼▼ ἔχετε ἄρτους = WH: \|\| ἄρτους ἔχετε = Treg NA/NIV RP} ἔχετε ἄρτους ⸃; ^{▼▼ ὑπάγετε = WH Treg NA/NIV: \|\| ὑπάγετε καὶ = RP} ὑπάγετε ἴδετε. καὶ γνόντες λέγουσιν· Πέντε, καὶ δύο ἰχθύας.	And he said to them, “How many loaves do you have? Go and see.” And when they had found out, they said, ^dh“Five, and two fish.”
Mark 6:39	καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ^{▼▼ ἀνακλῖναι = Treg NA/NIV RP: \|\| ἀνακλιθῆναι = WH} ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.	Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
Mark 6:40	καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ ^{▼▼ κατὰ = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀνὰ = RP} κατὰ ἑκατὸν καὶ ^{▼▼ κατὰ = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀνὰ = RP} κατὰ πεντήκοντα.	So they sat down in groups, by hundreds and by fifties.
Mark 6:41	καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς ^{▼▼ αὐτοῦ = NA/NIV RP: \|\| [omit] = WH Treg} αὐτοῦ ἵνα ^{▼▼ παρατιθῶσιν = WH NA/NIV: \|\| παραθῶσιν = Treg RP} παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν.	And taking the five loaves and the two fish, he ^dnlooked up to heaven and ^dosaid a blessing and broke the loaves and gave them to the disciples to set before the people. And he divided the two fish among them all.
Mark 6:42	καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν·	And they all ate and were satisfied.
Mark 6:43	καὶ ἦραν ^{▼▼ κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώματα = WH NA/NIV: \|\| κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πληρώματα = Treg; \|\| κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις = RP} κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώματα ⸃ καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων.	And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
Mark 6:44	καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες ^{▼▼ τοὺς ἄρτους = WH Treg RP NA: \|\| [omit] = NIV} τοὺς ἄρτους ⸃ πεντακισχίλιοι ἄνδρες.	And those who ate the loaves were five thousand men.
Mark 6:45	Καὶ ^{▼▼ εὐθὺς = WH Treg NA/NIV: \|\| εὐθέως = RP} εὐθὺς ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν ^{▼▼ εἰς τὸ πέραν = WH Treg RP NA: \|\| [omit] = NIV} εἰς τὸ πέραν ⸃ πρὸς Βηθσαϊδάν, ἕως αὐτὸς ^{▼▼ ἀπολύει = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀπολύσῃ = RP} ἀπολύει τὸν ὄχλον.	^duImmediately he ^dvmade his disciples get into ^dwthe boat and go before him to the other side, ^dxto Bethsaida, while he dismissed the crowd.
Mark 6:46	καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.	And after he had taken leave of them, ^dyhe went up on the mountain to pray.
Mark 6:47	Καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.	And when ^dzevening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land.
Mark 6:48	καὶ ^{▼▼ ἰδὼν = WH Treg NA/NIV: \|\| εἶδεν = RP} ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος ^{▼▼ αὐτοῖς = WH Treg NA/NIV: \|\| αὐτοῖς καὶ = RP} αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.	And he saw that they were making headway painfully, for the wind was against them. And about ^ecthe fourth watch of the night ^{▼▼That is, between 3 a.m. and 6 a.m.} he came to them, walking on the sea. ^eeHe meant to pass by them,
Mark 6:49	οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ^{▼▼ ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα = WH NA/NIV: \|\| περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης = Treg RP} ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ⸃ ἔδοξαν ^{▼▼ ὅτι φάντασμά ἐστιν = WH NA/NIV: \|\| φάντασμα εἶναι = Treg RP} ὅτι φάντασμά ἐστιν ⸃ καὶ ἀνέκραξαν,	but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,
Mark 6:50	πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν. ^{▼▼ ὁ δὲ εὐθὺς = WH NA/NIV: \|\| καὶ εὐθὺς = Treg; \|\| Καὶ εὐθέως = RP} ὁ δὲ εὐθὺς ⸃ ἐλάλησεν μετ᾽ αὐτῶν, καὶ λέγει αὐτοῖς· Θαρσεῖτε, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.	for they all saw him and ^eiwere terrified. But immediately he spoke to them and said, ^ej“Take heart; it is I. ^ekDo not be afraid.”
Mark 6:51	καὶ ἀνέβη πρὸς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος. καὶ λίαν ^{▼▼ ἐκ περισσοῦ = Treg NA/NIV RP: \|\| [omit] = WH} ἐκ περισσοῦ ⸃ ἐν ἑαυτοῖς ^{▼▼ ἐξίσταντο = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐξίσταντο καὶ ἐθαύμαζον = RP} ἐξίσταντο,	And he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly astounded,
Mark 6:52	οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις, ^{▼▼ ἀλλ᾽ ἦν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἦν γὰρ = RP} ἀλλ᾽ ἦν ⸃ αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.	for ^eothey did not understand about the loaves, but their hearts ^epwere hardened.
Mark 6:53	Καὶ διαπεράσαντες ^{▼▼ ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς = WH NA/NIV: \|\| ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν = Treg RP} ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς ⸃ Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.	^erWhen they had crossed over, they came to land at ^esGennesaret and moored to the shore.
Mark 6:54	καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου ^{▼▼ εὐθὺς = WH Treg NA/NIV: \|\| εὐθέως = RP} εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν	And when they got out of the boat, the people immediately ^eurecognized him
Mark 6:55	^{▼▼ περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ = WH Treg NA/NIV: \|\| περιδραμόντες ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην = RP} περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ⸃ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ^{▼▼ ὅτι = WH NA/NIV: \|\| ὅτι ἐκεῖ = Treg RP} ὅτι ἐστίν.	and ran about the whole region and began to bring ^exthe sick people ^eyon their beds to wherever they heard he was.
Mark 6:56	καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ ^{▼▼ εἰς πόλεις ἢ εἰς = WH Treg NA/NIV: \|\| πόλεις ἢ = RP} εἰς πόλεις ἢ εἰς ⸃ ἀγροὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς ^{▼▼ ἐτίθεσαν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐτίθουν = RP} ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ^{▼▼ ἥψαντο = WH Treg NA/NIV: \|\| ἥπτοντο = RP} ἥψαντο αὐτοῦ ἐσῴζοντο.	And wherever he came, in villages, cities, or countryside, ^fcthey laid the sick in the marketplaces and implored him that they might touch even ^fdthe fringe of his garment. And ^feas many as touched it were made well.
Mark 7:1	Καὶ συνάγονται πρὸς αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καί τινες τῶν γραμματέων ἐλθόντες ἀπὸ Ἱεροσολύμων	^ffNow when the Pharisees gathered to him, with some of the scribes ^fgwho had come from Jerusalem,
Mark 7:2	καὶ ἰδόντες τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ^{▼▼ ὅτι κοιναῖς … ἀνίπτοις, ἐσθίουσιν = WH Treg NA/NIV: \|\| κοιναῖς … ἀνίπτοις ἐσθίοντας = RP} ὅτι κοιναῖς χερσίν, τοῦτ᾽ ἔστιν ἀνίπτοις, ἐσθίουσιν ⸃ ^{▼▼ τοὺς = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} τοὺς ^{▼▼ ἄρτους = WH Treg NA/NIV: \|\| ἄρτους ἐμέμψαντο = RP} ἄρτους—	they saw that some of his disciples ate with hands that were ^fkdefiled, that is, unwashed.
Mark 7:3	οἱ γὰρ Φαρισαῖοι καὶ πάντες οἱ Ἰουδαῖοι ἐὰν μὴ πυγμῇ νίψωνται τὰς χεῖρας οὐκ ἐσθίουσιν, κρατοῦντες τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων,	(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands properly, ^{▼▼Greek unless they wash the hands with a fist, probably indicating a kind of ceremonial washing} holding to ^fmthe tradition of ^fnthe elders,
Mark 7:4	καὶ ἀπ᾽ ^{▼▼ ἀγορᾶς = WH Treg RP NA: \|\| ἀγορᾶς ὅταν ἔλθωσιν = NIV} ἀγορᾶς ἐὰν μὴ ^{▼▼ βαπτίσωνται = Treg NA/NIV RP: \|\| ῥαντίσωνται = WH} βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων ^{▼▼ καὶ κλινῶν = Treg RP NA: \|\| [omit] = WH NIV} καὶ κλινῶν ⸃—	and when they come from the marketplace, they do not eat unless they wash. ^{▼▼Greek unless they baptize; some manuscripts unless they purify themselves} And there are many other traditions that they observe, such as ^fsthe washing of ^ftcups and pots and copper vessels and dining couches. ^{▼▼Some manuscripts omit and dining couches})
Mark 7:5	^{▼▼ καὶ = WH Treg NA/NIV: \|\| Ἔπειτα = RP} καὶ ἐπερωτῶσιν αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς· Διὰ τί ^{▼▼ οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου = WH Treg NA/NIV: \|\| οἱ μαθηταί σου οὐ περιπατοῦσιν = RP} οὐ περιπατοῦσιν οἱ μαθηταί σου ⸃ κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων, ἀλλὰ ^{▼▼ κοιναῖς = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀνίπτοις = RP} κοιναῖς χερσὶν ἐσθίουσιν τὸν ἄρτον;	And the Pharisees and the scribes asked him, “Why do your disciples not walk according to ^fythe tradition of ^fzthe elders, ^gabut eat with ^gbdefiled hands?”
Mark 7:6	ὁ ^{▼▼ δὲ = WH Treg NA/NIV: \|\| δὲ ἀποκριθεὶς = RP} δὲ εἶπεν ^{▼▼ αὐτοῖς = WH NA/NIV: \|\| ὅτι = Treg RP} αὐτοῖς· Καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γέγραπται ^{▼▼ ὅτι = WH NA/NIV: \|\| [omit] = Treg RP} ὅτι Οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾽ ἐμοῦ·	And he said to them, “Well did Isaiah prophesy of you ^gfhypocrites, as it is written, ^gg“‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me;
Mark 7:7	μάτην δὲ σέβονταί με, διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων·	in vain do they worship me, teaching as ^ghdoctrines the commandments of men.’
Mark 7:8	^{▼▼ ἀφέντες = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀφέντες γὰρ = RP} ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ^{▼▼ ἀνθρώπων = WH NA/NIV: \|\| ἀνθρώπων βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε = Treg RP} ἀνθρώπων.	You leave the commandment of God and hold to the tradition of men.”
Mark 7:9	Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν ^{▼▼ τηρήσητε = WH Treg NIV RP: \|\| στήσητε = WHmarg NA} τηρήσητε·	And he said to them, “You have a fine way of ^glrejecting the commandment of God in order to establish your tradition!
Mark 7:10	Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν· Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καί· Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω·	For Moses said, ^gm‘Honor your father and your mother’; and, ^gn‘Whoever reviles father or mother must surely die.’
Mark 7:11	ὑμεῖς δὲ λέγετε· Ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί· Κορβᾶν, ὅ ἐστιν Δῶρον, ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς,	But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever you would have gained from me is Corban”’ (that is, given to God) ^{▼▼Or an offering}—
Mark 7:12	^{▼▼ οὐκέτι = WH Treg NA/NIV: \|\| καὶ οὐκέτι = RP} οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ ^{▼▼ πατρὶ = WH Treg NA/NIV: \|\| πατρὶ αὐτοῦ = RP} πατρὶ ἢ τῇ ^{▼▼ μητρί = WH Treg NA/NIV: \|\| μητρί αὐτοῦ = RP} μητρί,	then you no longer permit him to do anything for his father or mother,
Mark 7:13	ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν ᾗ παρεδώκατε· καὶ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.	thus ^gsmaking void the word of God by your tradition that you have handed down. And many such things you do.”
Mark 7:14	Καὶ προσκαλεσάμενος ^{▼▼ πάλιν = WH Treg NA/NIV: \|\| πάντα = RP} πάλιν τὸν ὄχλον ἔλεγεν αὐτοῖς· ^{▼▼ Ἀκούσατέ = WH Treg NA/NIV: \|\| Ἀκούετέ = RP} Ἀκούσατέ μου πάντες καὶ ^{▼▼ σύνετε = WH Treg NA/NIV: \|\| συνίετε = RP} σύνετε.	And he called the people to him again and said to them, ^gw“Hear me, all of you, and understand:
Mark 7:15	οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτὸν ὃ δύναται ^{▼▼ κοινῶσαι αὐτόν = WH NA/NIV: \|\| αὐτὸν κοινῶσαι = Treg RP} κοινῶσαι αὐτόν ⸃· ἀλλὰ τὰ ^{▼▼ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά = WH NA/NIV: \|\| ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά ἐκεῖνά = Treg; \|\| ἐκπορευόμενα ἀπ᾽ αὐτοῦ ἐκεῖνά = RP} ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά ⸃ ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ^{▼▼ ἄνθρωπον = WH NA/NIV: \|\| ἄνθρωπον 16 Εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω = Treg RP} ἄνθρωπον.	^haThere is nothing outside a person that by going into him can defile him, but the things that come out of a person are what defile him.” ^{▼▼Some manuscripts add verse 16: If anyone has ears to hear, let him hear}
Mark 7:17	Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν ^{▼▼ εἰς = WH Treg RP NA: \|\| εἰς τὸν = NIV} εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ^{▼▼ τὴν παραβολήν = WH Treg NA/NIV: \|\| περὶ τῆς παραβολῆς = RP} τὴν παραβολήν ⸃.	And when he had entered ^hethe house and left the people, ^hfhis disciples asked him about the parable.
Mark 7:18	καὶ λέγει αὐτοῖς· Οὕτως καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε; οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ ἔξωθεν εἰσπορευόμενον εἰς τὸν ἄνθρωπον οὐ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι,	And he said to them, “Then ^hgare you also without understanding? Do you not see that whatever goes into a person from outside cannot defile him,
Mark 7:19	ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ᾽ εἰς τὴν κοιλίαν, καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται;— ^{▼▼ καθαρίζων = WH Treg NA/NIV: \|\| καθαρίζον = RP} καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα.	since it enters not his heart ^hibut his stomach, and is expelled?” ^{▼▼Greek goes out into the latrine} ( ^hkThus he declared all foods clean.)
Mark 7:20	ἔλεγεν δὲ ὅτι Τὸ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενον ἐκεῖνο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον·	And he said, ^hl“What comes out of a person is what defiles him.
Mark 7:21	ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, ^{▼▼ πορνεῖαι κλοπαί φόνοι = WH Treg NA/NIV: \|\| μοιχεῖαι πορνεῖαι φόνοι = RP} πορνεῖαι, κλοπαί, φόνοι ⸃,	For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, sexual immorality, theft, ^hnmurder, adultery,
Mark 7:22	^{▼▼ μοιχεῖαι = WH Treg NA/NIV: \|\| κλοπαί = RP} μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·	coveting, wickedness, deceit, ^hpsensuality, ^hqenvy, ^hrslander, ^hspride, ^htfoolishness.
Mark 7:23	πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.	^huAll these evil things come from within, and they defile a person.”
Mark 7:24	^{▼▼ Ἐκεῖθεν δὲ = WH NA/NIV: \|\| Καὶ ἐκεῖθεν = Treg RP} Ἐκεῖθεν δὲ ⸃ ἀναστὰς ἀπῆλθεν εἰς τὰ ^{▼▼ ὅρια = WH Treg NA/NIV: \|\| μεθόρια = RP} ὅρια ^{▼▼ Τύρου = NA/NIV: \|\| Τύρου καὶ Σιδῶνος = WH Treg RP} Τύρου. καὶ εἰσελθὼν εἰς οἰκίαν οὐδένα ἤθελεν γνῶναι, καὶ οὐκ ἠδυνήθη λαθεῖν·	And from there he arose and went away to the region of Tyre and Sidon. ^{▼▼Some manuscripts omit and Sidon} And he entered a house and did not want anyone to know, yet he could not be hidden.
Mark 7:25	^{▼▼ ἀλλ’ εὐθὺς ἀκούσασα = WH Treg NA/NIV: \|\| Ἀκούσασα γὰρ = RP} ἀλλ᾽ εὐθὺς ἀκούσασα ⸃ γυνὴ περὶ αὐτοῦ, ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, ἐλθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·	But immediately a woman whose little daughter had an unclean spirit heard of him and came and fell down at his feet.
Mark 7:26	^{▼▼ ἡ δὲ γυνὴ ἦν = WH NA/NIV: \|\| ἡ γυνὴ δὲ ἦν = Treg; \|\| ἦν δὲ ἡ γυνὴ = RP} ἡ δὲ γυνὴ ἦν ⸃ Ἑλληνίς, Συροφοινίκισσα τῷ γένει· καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα τὸ δαιμόνιον ἐκβάλῃ ἐκ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς.	^ibNow the woman was a ^icGentile, ^ida Syrophoenician by birth. And she begged him to cast the demon out of her daughter.
Mark 7:27	^{▼▼ καὶ ἔλεγεν = WH Treg NA/NIV: \|\| Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν = RP} καὶ ἔλεγεν ⸃ αὐτῇ· Ἄφες πρῶτον χορτασθῆναι τὰ τέκνα, οὐ γάρ ^{▼▼ καλόν ἐστιν = RP: \|\| ἐστιν καλὸν = WH Treg NA/NIV} καλόν ἐστιν ⸃ λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ ^{▼▼ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν = WH Treg NA/NIV: \|\| βαλεῖν τοῖς κυναρίοις = RP} τοῖς κυναρίοις βαλεῖν ⸃.	And he said to her, “Let the children be ^ihfed first, for it is not right to take the children’s bread and ⁱⁱthrow it to the dogs.”
Mark 7:28	ἡ δὲ ἀπεκρίθη καὶ λέγει αὐτῷ· ^{▼▼ Κύριε = Holmes NA: \|\| Ναί κύριε = WH Treg NIV RP} Κύριε, ^{▼▼ καὶ = WH Treg NA: \|\| καὶ γὰρ = NIV RP} καὶ τὰ κυνάρια ὑποκάτω τῆς τραπέζης ^{▼▼ ἐσθίουσιν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐσθίει = RP} ἐσθίουσιν ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν παιδίων.	But she answered him, “Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children’s ^imcrumbs.”
Mark 7:29	καὶ εἶπεν αὐτῇ· Διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε, ἐξελήλυθεν ^{▼▼ ἐκ … σου τὸ δαιμόνιον = WH NA/NIV: \|\| τὸ δαιμόνιον ἐκ … σου = Treg RP} ἐκ τῆς θυγατρός σου τὸ δαιμόνιον ⸃.	And he said to her, “For this statement you may ^iogo your way; the demon has left your daughter.”
Mark 7:30	καὶ ἀπελθοῦσα εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς εὗρεν τὸ ^{▼▼ παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός = WH Treg NA/NIV: \|\| δαιμόνιον ἐξεληλυθός καὶ τὴν θυγατέρα βεβλημένην ἐπὶ τῆς κλίνης = RP} παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός ⸃.	And she went home and found the child lying in bed and the demon gone.
Mark 7:31	Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου ^{▼▼ ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς = WH Treg NA/NIV: \|\| καὶ Σιδῶνος ἦλθεν πρὸς = RP} ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς ⸃ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως.	^irThen he returned from the region of Tyre and went through Sidon to ^isthe Sea of Galilee, in the region of the ^itDecapolis.
Mark 7:32	καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν ^{▼▼ καὶ = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} καὶ ^{▼▼ μογιλάλον = WH NA/NIV: \|\| μογγιλάλον = Treg RP} μογιλάλον, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.	And they brought to him ^iwa man who was deaf and ^ixhad a speech impediment, and they begged him to ^iylay his hand on him.
Mark 7:33	καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ᾽ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,	And ^iztaking him aside from the crowd privately, he put his fingers into his ears, and ^jaafter spitting touched his tongue.
Mark 7:34	καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν ἐστέναξεν, καὶ λέγει αὐτῷ· Εφφαθα, ὅ ἐστιν Διανοίχθητι·	And ^jblooking up to heaven, ^jche sighed and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.”
Mark 7:35	^{▼▼ καὶ = WH Treg: \|\| καὶ εὐθέως = NA/NIV RP} καὶ ^{▼▼ ἠνοίγησαν = WH Treg NA/NIV: \|\| διηνοίχθησαν = RP} ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί, καὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει ὀρθῶς·	^jfAnd his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Mark 7:36	καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ ^{▼▼ λέγωσιν = WH Treg NA/NIV: \|\| εἴπωσιν = RP} λέγωσιν· ὅσον δὲ ^{▼▼ αὐτοῖς διεστέλλετο αὐτοὶ = WH Treg NA/NIV: \|\| αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο = RP} αὐτοῖς διεστέλλετο, αὐτοὶ ⸃ μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον.	And ^jiJesus ^{▼▼Greek he} charged them to tell no one. But ^jkthe more he charged them, the more zealously they proclaimed it.
Mark 7:37	καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες· Καλῶς πάντα πεποίηκεν, καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν ^{▼▼ καὶ = WH Treg: \|\| καὶ τοὺς = NA/NIV RP} καὶ ἀλάλους λαλεῖν.	And they were ^jmastonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”
Mark 8:1	Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ^{▼▼ πάλιν πολλοῦ = WH Treg NA/NIV: \|\| παμπόλλου = RP} πάλιν πολλοῦ ⸃ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, ^{▼▼ προσκαλεσάμενος = WH Treg NA/NIV: \|\| προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς = RP} προσκαλεσάμενος τοὺς ^{▼▼ μαθητὰς = WH Treg NA/NIV: \|\| μαθητὰς αὐτοῦ = RP} μαθητὰς λέγει αὐτοῖς·	^jqIn those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them,
Mark 8:2	Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν·	^jr“I have compassion on the crowd, because they have been with me now three days and have nothing to eat.
Mark 8:3	καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν, ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· ^{▼▼ καί τινες = WH Treg NA/NIV: \|\| τινὲς γὰρ = RP} καί τινες ⸃ αὐτῶν ^{▼▼ ἀπὸ = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} ἀπὸ μακρόθεν ^{▼▼ ἥκασιν = Treg NA/NIV: \|\| εἰσίν = WH; \|\| ἥκουσιν = RP} ἥκασιν.	And if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way. And some of them have come from far away.”
Mark 8:4	καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ^{▼▼ ὅτι = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} ὅτι Πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ᾽ ἐρημίας;	And his disciples answered him, “How can one feed these people with bread here in this desolate place?”
Mark 8:5	καὶ ^{▼▼ ἠρώτα = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐπηρώτα = RP} ἠρώτα αὐτούς· Πόσους ἔχετε ἄρτους; οἱ δὲ εἶπαν· Ἑπτά.	And he asked them, “How many loaves do you have?” They said, ^jx“Seven.”
Mark 8:6	καὶ ^{▼▼ παραγγέλλει = WH Treg NA/NIV: \|\| παρήγγειλεν = RP} παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα ^{▼▼ παρατιθῶσιν = WH Treg NA/NIV: \|\| παραθῶσιν = RP} παρατιθῶσιν καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ.	And he directed the crowd to sit down on the ground. And he took the seven loaves, and ^kahaving given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd.
Mark 8:7	καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας ^{▼▼ αὐτὰ = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} αὐτὰ εἶπεν ^{▼▼ καὶ ταῦτα παρατιθέναι = WH Treg NA/NIV: \|\| παραθεῖναι καὶ αὐτά = RP} καὶ ταῦτα παρατιθέναι ⸃.	And they had a few small fish. And ^kdhaving blessed them, he said that these also should be set before them.
Mark 8:8	^{▼▼ καὶ ἔφαγον = WH Treg NA/NIV: \|\| Ἔφαγον δέ = RP} καὶ ἔφαγον ⸃ καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας.	And ^kfthey ate and were satisfied. And they took up the broken pieces left over, ^kgseven baskets full.
Mark 8:9	ἦσαν ^{▼▼ δὲ = WH NA/NIV: \|\| δὲ οἱ φαγόντες = Treg RP} δὲ ὡς τετρακισχίλιοι. καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.	And there were about four thousand people. And he sent them away.
Mark 8:10	καὶ ^{▼▼ εὐθὺς = WH Treg NA/NIV: \|\| εὐθέως = RP} εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.	And immediately he got into ^kjthe boat with his disciples and went to the district of ^kkDalmanutha. ^{▼▼Some manuscripts Magadan, or Magdala}
Mark 8:11	Καὶ ἐξῆλθον οἱ Φαρισαῖοι καὶ ἤρξαντο συζητεῖν αὐτῷ, ζητοῦντες παρ᾽ αὐτοῦ σημεῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, πειράζοντες αὐτόν.	^kmThe Pharisees came and began to argue with him, ^knseeking from him ^koa sign from heaven ^kpto test him.
Mark 8:12	καὶ ἀναστενάξας τῷ πνεύματι αὐτοῦ λέγει· Τί ἡ γενεὰ αὕτη ^{▼▼ ζητεῖ σημεῖον = WH Treg NA/NIV: \|\| σημεῖον ἐπιζητεῖ = RP} ζητεῖ σημεῖον ⸃; ἀμὴν λέγω ^{▼▼ ὑμῖν = Treg NA/NIV RP: \|\| [omit] = WH} ὑμῖν, εἰ δοθήσεται τῇ γενεᾷ ταύτῃ σημεῖον.	And ^kshe sighed deeply ^ktin his spirit and said, “Why does this generation seek a sign? Truly, I say to you, no sign will be given to this generation.”
Mark 8:13	καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς ^{▼▼ πάλιν ἐμβὰς = WH NA: \|\| πάλιν ἐμβὰς εἰς πλοῖον = Treg; \|\| ἐμβὰς πάλιν εἰς τὸ πλοῖον = NIV; \|\| ἐμβὰς πάλιν εἰς πλοῖον = RP} πάλιν ἐμβὰς ⸃ ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.	And ^kvhe left them, got into the boat again, and went to the other side.
Mark 8:14	Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους, καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ᾽ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.	Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.
Mark 8:15	καὶ διεστέλλετο αὐτοῖς λέγων· Ὁρᾶτε, βλέπετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ τῆς ζύμης Ἡρῴδου.	And he cautioned them, saying, “Watch out; ^kwbeware of ^kxthe leaven of the Pharisees and the leaven of ^kyHerod.” ^{▼▼Some manuscripts the Herodians}
Mark 8:16	καὶ διελογίζοντο πρὸς ^{▼▼ ἀλλήλους = WH Treg NA: \|\| ἀλλήλους λέγοντες = NIV RP} ἀλλήλους ὅτι ἄρτους οὐκ ^{▼▼ ἔχουσιν = WH Treg NA: \|\| ἔχομεν = NIV RP} ἔχουσιν.	And they began discussing with one another the fact that they had no bread.
Mark 8:17	καὶ ^{▼▼ γνοὺς = WH NA: \|\| γνοὺς ὁ Ἰησοῦς = Treg NIV RP} γνοὺς λέγει αὐτοῖς· Τί διαλογίζεσθε ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε; οὔπω νοεῖτε οὐδὲ συνίετε; ^{▼▼ πεπωρωμένην = WH Treg NA/NIV: \|\| Ἔτι πεπωρωμένην = RP} πεπωρωμένην ἔχετε τὴν καρδίαν ὑμῶν;	And ^leJesus, aware of this, said to them, “Why are you discussing the fact that you have no bread? ^lfDo you not yet perceive ^lgor understand? ^lhAre your hearts hardened?
Mark 8:18	ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε	^liHaving eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember?
Mark 8:19	ὅτε τοὺς πέντε ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους ^{▼▼ κλασμάτων πλήρεις = WH Treg NA/NIV: \|\| πλήρεις κλασμάτων = RP} κλασμάτων πλήρεις ⸃ ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ· Δώδεκα.	When I broke ^lkthe five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They said to him, “Twelve.”
Mark 8:20	ὅτε ^{▼▼ καὶ = NIV: \|\| [omit] = WH NA; \|\| δὲ = Treg RP} καὶ τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; ^{▼▼ καὶ λέγουσιν αὐτῷ = WH NA/NIV: \|\| οἱ δὲ εἶπον = Treg RP} καὶ λέγουσιν αὐτῷ ⸃· Ἑπτά.	“And ^lnthe seven for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” And they said to him, “Seven.”
Mark 8:21	καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ^{▼▼ Οὔπω = WH NA/NIV: \|\| Πῶς = Treg; \|\| Πῶς οὐ = RP} Οὔπω συνίετε;	And he said to them, “Do you not yet understand?”
Mark 8:22	Καὶ ^{▼▼ ἔρχονται = WH Treg NA/NIV: \|\| ἔρχεται = RP} ἔρχονται εἰς Βηθσαϊδάν. καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται.	And they came ^lqto Bethsaida. And some people brought to him a blind man and begged him to touch him.
Mark 8:23	καὶ ἐπιλαβόμενος τῆς χειρὸς τοῦ τυφλοῦ ^{▼▼ ἐξήνεγκεν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐξήγαγεν = RP} ἐξήνεγκεν αὐτὸν ἔξω τῆς κώμης, καὶ πτύσας εἰς τὰ ὄμματα αὐτοῦ, ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ, ἐπηρώτα αὐτόν· Εἴ τι ^{▼▼ βλέπεις = WH NA/NIV: \|\| βλέπει = Treg RP} βλέπεις;	And ^lthe took the blind man by the hand and led him out of the village, and when ^luhe had ^lvspit on his eyes and ^lwlaid his hands on him, he asked him, “Do you see anything?”
Mark 8:24	καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν· Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.	And he looked up and said, “I see people, but they look like trees, walking.”
Mark 8:25	εἶτα πάλιν ^{▼▼ ἐπέθηκεν = NA/NIV RP: \|\| ἔθηκεν = WH Treg} ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ^{▼▼ διέβλεψεν καὶ ἀπεκατέστη καὶ ἐνέβλεπεν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐποίησεν αὐτὸν ἀναβλέψαι. Καὶ ἀποκατεστάθη καὶ ἐνέβλεψεν = RP} διέβλεψεν καὶ ἀπεκατέστη καὶ ἐνέβλεπεν ⸃ τηλαυγῶς ^{▼▼ ἅπαντα = WH Treg NA/NIV: \|\| ἅπαντας = RP} ἅπαντα.	Then Jesus ^{▼▼Greek he} laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.
Mark 8:26	καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν ^{▼▼ εἰς = WH Treg NA/NIV: \|\| εἰς τὸν = RP} εἰς οἶκον αὐτοῦ λέγων· Μηδὲ εἰς τὴν κώμην ^{▼▼ εἰσέλθῃς = WH NA/NIV: \|\| εἰσέλθῃς μηδὲ εἴπῃς τινὶ ἐν τῇ κώμῃ = Treg RP} εἰσέλθῃς.	And he sent him to his home, saying, ^md“Do not even enter the village.”
Mark 8:27	Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὰς κώμας Καισαρείας τῆς Φιλίππου· καὶ ἐν τῇ ὁδῷ ἐπηρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων αὐτοῖς· Τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι;	^meAnd Jesus went on with his disciples to the villages of Caesarea Philippi. And on the way he asked his disciples, “Who do people say that I am?”
Mark 8:28	οἱ δὲ ^{▼▼ εἶπαν αὐτῷ λέγοντες = WH NA/NIV: \|\| ἀπεκρίθησαν αὐτῷ λέγοντες = Treg; \|\| ἀπεκρίθησαν = RP} εἶπαν αὐτῷ λέγοντες ⸃ ^{▼▼ ὅτι = WH NA/NIV: \|\| [omit] = Treg RP} ὅτι Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, καὶ ἄλλοι Ἠλίαν, ἄλλοι δὲ ^{▼▼ ὅτι εἷς = WH Treg NA/NIV: \|\| ἕνα = RP} ὅτι εἷς ⸃ τῶν προφητῶν.	And they told him, ^mi“John the Baptist; and others say, ^mjElijah; and others, one of the prophets.”
Mark 8:29	καὶ αὐτὸς ^{▼▼ ἐπηρώτα αὐτούς = WH Treg NA/NIV: \|\| λέγει αὐτοῖς = RP} ἐπηρώτα αὐτούς ⸃· Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι; ^{▼▼ ἀποκριθεὶς = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀποκριθεὶς δὲ = RP} ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ χριστός.	And he asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, ^mm“You are ^mnthe Christ.”
Mark 8:30	καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν περὶ αὐτοῦ.	^moAnd he strictly charged them to tell no one about him.
Mark 8:31	Καὶ ἤρξατο διδάσκειν αὐτοὺς ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ^{▼▼ ὑπὸ = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀπὸ = RP} ὑπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀναστῆναι·	^mqAnd he began to teach them that ^mrthe Son of Man must ^mssuffer many things and ^mtbe rejected by the elders and the chief priests and the scribes and be killed, and ^muafter three days rise again.
Mark 8:32	καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. καὶ προσλαβόμενος ^{▼▼ ὁ Πέτρος αὐτὸν = WH Treg NA/NIV: \|\| αὐτὸν ὁ Πέτρος = RP} ὁ Πέτρος αὐτὸν ⸃ ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ.	And he said this ^mwplainly. And Peter took him aside and began to rebuke him.
Mark 8:33	ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν ^{▼▼ Πέτρῳ = WH Treg NA/NIV: \|\| τῷ Πέτρῳ = RP} Πέτρῳ ^{▼▼ καὶ λέγει = WH Treg NA/NIV: \|\| λέγων = RP} καὶ λέγει ⸃· Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.	But turning and seeing his disciples, he rebuked Peter and said, ^mz“Get behind me, Satan! For you ^naare not setting your mind on the things of God, but on the things of man.”
Mark 8:34	Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· ^{▼▼ Εἴ τις = WH Treg NA/NIV: \|\| Ὅστις = RP} Εἴ τις ⸃ θέλει ὀπίσω μου ^{▼▼ ἐλθεῖν = WH: \|\| ἀκολουθεῖν = Treg NA/NIV RP} ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.	And calling the crowd to him with his disciples, he said to them, “If anyone would come after me, let him ^nddeny himself and ^netake up his cross and follow me.
Mark 8:35	ὃς γὰρ ^{▼▼ ἐὰν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἂν = RP} ἐὰν θέλῃ τὴν ^{▼▼ ψυχὴν αὐτοῦ = Treg NA/NIV RP: \|\| ἑαυτοῦ ψυχὴν = WH} ψυχὴν αὐτοῦ ⸃ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾽ ἂν ^{▼▼ ἀπολέσει = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀπολέσῃ = RP} ἀπολέσει τὴν ^{▼▼ ψυχὴν αὐτοῦ = Treg NA/NIV RP: \|\| ἑαυτοῦ ψυχὴν = WH} ψυχὴν αὐτοῦ ⸅ ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ τοῦ εὐαγγελίου ^{▼▼ σώσει = WH Treg NA/NIV: \|\| οὗτος σώσει = RP} σώσει αὐτήν.	For ^nkwhoever would save his life ^{▼▼The same Greek word can mean either soul or life, depending on the context; twice in this verse and once in verse 36 and once in verse 37} will lose it, but whoever loses his life for my sake ^nmand the gospel’s will save it.
Mark 8:36	τί γὰρ ^{▼▼ ὠφελεῖ = WH NA/NIV: \|\| ὠφελήσει = Treg RP} ὠφελεῖ ^{▼▼ ἄνθρωπον = WH NA/NIV RP: \|\| τὸν ἄνθρωπον = Treg} ἄνθρωπον ^{▼▼ κερδῆσαι τὸν … καὶ ζημιωθῆναι = WH NA/NIV: \|\| ἐὰν κερδήσῃ τὸν … καὶ ζημιωθῇ = Treg RP} κερδῆσαι τὸν κόσμον ὅλον καὶ ζημιωθῆναι ⸃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;	^nqFor what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his soul?
Mark 8:37	^{▼▼ τί γὰρ = WH Treg NA/NIV: \|\| Ἢ τί = RP} τί γὰρ ⸃ ^{▼▼ δοῖ = WH Treg NA/NIV: \|\| δώσει = RP} δοῖ ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;	For ^ntwhat can a man give in return for his soul?
Mark 8:38	ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων.	For ^nuwhoever is ashamed of me and of my words in this ^nvadulterous and sinful generation, of him will the Son of Man also be ashamed ^nwwhen he comes in the glory of his Father with ^nxthe holy angels.”
Mark 9:1	καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες ^{▼▼ τῶν ὧδε = RP: \|\| ὧδε τῶν = WH Treg NA/NIV} τῶν ὧδε ⸃ ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.	And he said to them, “Truly, I say to you, there are some standing here who will not ^nztaste death ^oauntil they see the kingdom of God after it has come ^obwith power.”
Mark 9:2	Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον ^{▼▼ καὶ = WH Treg RP: \|\| καὶ τὸν = NA/NIV} καὶ Ἰωάννην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾽ ἰδίαν μόνους. καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν,	^odAnd after six days Jesus took with him ^oePeter and James and John, and led them up a high mountain by themselves. And he was ^oftransfigured before them,
Mark 9:3	καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ^{▼▼ ἐγένετο = WH NA/NIV: \|\| ἐγένοντο = Treg RP} ἐγένετο στίλβοντα λευκὰ ^{▼▼ λίαν = WH Treg NA/NIV: \|\| λίαν ὡς χιών = RP} λίαν οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται ^{▼▼ οὕτως = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} οὕτως λευκᾶναι.	and ^ojhis clothes became radiant, intensely white, as no one ^{▼▼Greek launderer (gnapheus)} on earth could bleach them.
Mark 9:4	καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.	And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
Mark 9:5	καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· Ῥαββί, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν ^{▼▼ τρεῖς σκηνάς = WH Treg NA/NIV: \|\| σκηνὰς τρεῖς = RP} τρεῖς σκηνάς ⸃, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.	And Peter said to Jesus, ^om“Rabbi, ^{▼▼ Rabbi means my teacher, or my master} it is good that we are here. Let us make three ^ootents, one for you and one for Moses and one for Elijah.”
Mark 9:6	οὐ γὰρ ᾔδει τί ^{▼▼ ἀποκριθῇ = WH Treg NA/NIV: \|\| λαλήσει = RP} ἀποκριθῇ, ^{▼▼ ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο = WH Treg NA/NIV: \|\| ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι = RP} ἔκφοβοι γὰρ ἐγένοντο ⸃.	For ^orhe did not know what to say, for they were terrified.
Mark 9:7	καὶ ἐγένετο νεφέλη ἐπισκιάζουσα αὐτοῖς, καὶ ^{▼▼ ἐγένετο = WH NA/NIV: \|\| ἦλθεν = Treg RP} ἐγένετο φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ^{▼▼ ἀκούετε αὐτοῦ = WH Treg NA/NIV: \|\| αὐτοῦ ἀκούετε = RP} ἀκούετε αὐτοῦ ⸃.	And ^oua cloud overshadowed them, and ^ova voice came out of the cloud, ^ow“This is my beloved Son; ^{▼▼Or my Son, my (or the) Beloved} ^oylisten to him.”
Mark 9:8	καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον ^{▼▼ ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ’ ἑαυτῶν = Treg NA/NIV RP: \|\| μεθ᾽ ἑαυτῶν εἰ μὴ τὸν Ἰησοῦν μόνον = WH} ἀλλὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ᾽ ἑαυτῶν ⸃.	And suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them but Jesus only.
Mark 9:9	^{▼▼ Καὶ καταβαινόντων = WH Treg NA/NIV: \|\| Καταβαινόντων δὲ = RP} Καὶ καταβαινόντων ⸃ αὐτῶν ^{▼▼ ἐκ = WH NA/NIV: \|\| ἀπὸ = Treg RP} ἐκ τοῦ ὄρους διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ ^{▼▼ ἃ εἶδον διηγήσωνται = WH Treg NA/NIV: \|\| διηγήσωνται ἃ εἶδον = RP} ἃ εἶδον διηγήσωνται ⸃, εἰ μὴ ὅταν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ.	^pdAnd as they were coming down the mountain, ^pehe charged them to tell no one what they had seen, ^pfuntil the Son of Man had risen from the dead.
Mark 9:10	καὶ τὸν λόγον ἐκράτησαν πρὸς ἑαυτοὺς συζητοῦντες τί ἐστιν τὸ ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.	^pgSo they kept the matter to themselves, ^phquestioning what this rising from the dead might mean.
Mark 9:11	καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες· Ὅτι λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;	And they asked him, “Why do the scribes say ^pithat first Elijah must come?”
Mark 9:12	ὁ δὲ ^{▼▼ ἔφη = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀποκριθείς εἶπεν = RP} ἔφη αὐτοῖς· Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ^{▼▼ ἀποκαθιστάνει = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀποκαθιστᾷ = RP} ἀποκαθιστάνει πάντα, καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ^{▼▼ ἐξουδενηθῇ = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐξουδενωθῇ = RP} ἐξουδενηθῇ;	And he said to them, “Elijah does come first ^pmto restore all things. And ^pnhow is it written of the Son of Man that he should ^posuffer many things and ^ppbe treated with contempt?
Mark 9:13	ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ^{▼▼ ἤθελον = WH Treg NA/NIV: \|\| ἠθέλησαν = RP} ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ᾽ αὐτόν.	But I tell you that Elijah has come, and ^prthey did to him whatever they pleased, as it is written of him.”
Mark 9:14	Καὶ ^{▼▼ ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδεν = RP} ἐλθόντες πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶδον ⸃ ὄχλον πολὺν περὶ αὐτοὺς καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας ^{▼▼ πρὸς αὐτούς = WH Treg NA/NIV: \|\| αὐτοῖς = RP} πρὸς αὐτούς ⸃.	^puAnd when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.
Mark 9:15	καὶ ^{▼▼ εὐθὺς = WH Treg NA/NIV: \|\| εὐθέως = RP} εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ^{▼▼ ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἰδὼν αὐτὸν ἐξεθαμβήθη = RP} ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν ⸃, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν.	And immediately all the crowd, when they saw him, ^pxwere greatly amazed and ran up to him and greeted him.
Mark 9:16	καὶ ἐπηρώτησεν ^{▼▼ αὐτούς = WH Treg NA/NIV: \|\| τοῦς γραμματεῖς = RP} αὐτούς· Τί συζητεῖτε πρὸς ^{▼▼ αὑτούς = Holmes: \|\| αὐτούς = WH Treg NA/NIV RP} αὑτούς;	And he asked them, “What are you arguing about with them?”
Mark 9:17	καὶ ^{▼▼ ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς … ὄχλου = WH Treg NA/NIV: \|\| ἀποκριθεὶς εἷς … ὄχλου εἶπεν = RP} ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου ⸃· Διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρὸς σέ, ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον·	And someone from the crowd answered him, “Teacher, I brought my son to you, for he has ^qba spirit that makes him mute.
Mark 9:18	καὶ ὅπου ^{▼▼ ἐὰν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἂν = RP} ἐὰν αὐτὸν καταλάβῃ ῥήσσει αὐτόν, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ^{▼▼ ὀδόντας = WH Treg NA/NIV: \|\| ὀδόντας αὐτοῦ = RP} ὀδόντας καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπα τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσιν, καὶ οὐκ ἴσχυσαν.	And whenever it seizes him, it throws him down, and he foams and grinds his teeth and becomes rigid. So I asked your disciples to cast it out, and ^qethey were not able.”
Mark 9:19	ὁ δὲ ἀποκριθεὶς ^{▼▼ αὐτοῖς = WH Treg NA/NIV: \|\| αὐτῷ = RP} αὐτοῖς λέγει· Ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετε αὐτὸν πρός με.	And he answered them, “O ^qgfaithless generation, ^qhhow long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me.”
Mark 9:20	καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν ^{▼▼ τὸ πνεῦμα εὐθὺς = WH Treg NA/NIV: \|\| εὐθέως τὸ πνεῦμα = RP} τὸ πνεῦμα εὐθὺς ⸃ ^{▼▼ συνεσπάραξεν = WH NA/NIV: \|\| ἐσπάραξεν = Treg RP} συνεσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων.	And they brought the boy to him. And when the spirit saw him, immediately it ^qkconvulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth.
Mark 9:21	καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ· Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπεν· ^{▼▼ Ἐκ = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} Ἐκ παιδιόθεν·	And Jesus asked his father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood.
Mark 9:22	καὶ πολλάκις ^{▼▼ καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν = WH NA/NIV: \|\| αὐτὸν καὶ εἰς πῦρ = Treg; \|\| αὐτὸν καὶ εἰς τὸ πῦρ = RP} καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν ⸃ ἔβαλεν καὶ εἰς ὕδατα ἵνα ἀπολέσῃ αὐτόν· ἀλλ᾽ εἴ τι ^{▼▼ δύνῃ = WH Treg NA/NIV: \|\| δύνασαι = RP} δύνῃ, βοήθησον ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς ἐφ᾽ ἡμᾶς.	And it has often cast him into fire and into water, to destroy him. But ^qoif you can do anything, have compassion on us and help us.”
Mark 9:23	ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Τὸ Εἰ ^{▼▼ δύνῃ = WH Treg NA/NIV: \|\| δύνασαι πιστεῦσαι = RP} δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.	And Jesus said to him, ^qq“‘If you can’! ^qrAll things are possible for one who believes.”
Mark 9:24	^{▼▼ εὐθὺς = WH NA/NIV: \|\| καὶ εὐθὺς = Treg; \|\| καὶ εὐθέως = RP} εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ ^{▼▼ παιδίου = WH Treg NA/NIV: \|\| παιδίου μετὰ δακρύων = RP} παιδίου ἔλεγεν· ^{▼▼ Πιστεύω = WH Treg NA/NIV: \|\| Πιστεύω κύριε = RP} Πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.	Immediately the father of the child cried out ^{▼▼Some manuscripts add with tears} and said, “I believe; ^qwhelp my unbelief!”
Mark 9:25	ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ· Τὸ ^{▼▼ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα = WH Treg NA/NIV: \|\| πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν = RP} ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα ⸃, ἐγὼ ^{▼▼ ἐπιτάσσω σοι = WH Treg NA/NIV: \|\| σοι ἐπιτάσσω = RP} ἐπιτάσσω σοι ⸃, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν.	And when Jesus saw that ^qza crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, ^ra“You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again.”
Mark 9:26	καὶ ^{▼▼ κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας = WH Treg NA/NIV: \|\| κράξαν καὶ πολλὰ σπαράξαν αὐτόν = RP} κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας ⸃ ἐξῆλθεν· καὶ ἐγένετο ὡσεὶ νεκρὸς ὥστε ^{▼▼ τοὺς = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} τοὺς πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν.	And after crying out and ^rdconvulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse, so that most of them said, “He is dead.”
Mark 9:27	ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας ^{▼▼ τῆς χειρὸς αὐτοῦ = WH Treg NA/NIV: \|\| αὐτὸν τῆς χειρός = RP} τῆς χειρὸς αὐτοῦ ⸃ ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη.	But Jesus ^rftook him by the hand and lifted him up, and he arose.
Mark 9:28	καὶ ^{▼▼ εἰσελθόντος αὐτοῦ = WH Treg NA/NIV: \|\| εἰσελθόντα αὐτὸν = RP} εἰσελθόντος αὐτοῦ ⸃ εἰς οἶκον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ^{▼▼ κατ’ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτόν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν = RP} κατ᾽ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτόν ⸃· Ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;	And when he had ^rientered the house, his disciples asked him privately, “Why could we not cast it out?”
Mark 9:29	καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν ^{▼▼ προσευχῇ = WH NA/NIV: \|\| προσευχῇ καὶ νηστείᾳ = Treg RP} προσευχῇ.	And he said to them, “This kind cannot be driven out by anything but prayer.” ^{▼▼Some manuscripts add and fasting}
Mark 9:30	Κἀκεῖθεν ἐξελθόντες ^{▼▼ παρεπορεύοντο = NA/NIV RP: \|\| ἐπορεύοντο = WH Treg} παρεπορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνοῖ·	^rmThey went on from there and passed through Galilee. And he did not want anyone to know,
Mark 9:31	ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι Ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς ^{▼▼ μετὰ τρεῖς ἡμέρας = WH Treg NA/NIV: \|\| τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ = RP} μετὰ τρεῖς ἡμέρας ⸃ ἀναστήσεται.	for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men, and they will kill him. And when he is killed, ^roafter three days he will rise.”
Mark 9:32	οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.	^rpBut they did not understand the saying, and were afraid to ask him.
Mark 9:33	Καὶ ^{▼▼ ἦλθον = WH Treg NA/NIV: \|\| ἦλθεν = RP} ἦλθον εἰς Καφαρναούμ. καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ γενόμενος ἐπηρώτα αὐτούς· Τί ἐν τῇ ^{▼▼ ὁδῷ = WH Treg NA/NIV: \|\| ὁδῷ πρὸς ἑαυτοὺς = RP} ὁδῷ διελογίζεσθε;	And ^rsthey came to Capernaum. And when he was in the house ^rthe asked them, “What were you discussing on the way?”
Mark 9:34	οἱ δὲ ἐσιώπων, πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.	But they kept silent, for on the way ^ruthey had argued with one another about who was the greatest.
Mark 9:35	καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι ἔσται πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος.	And he sat down and called the twelve. And he said to them, ^rv“If anyone would be first, he must be last of all and servant of all.”
Mark 9:36	καὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς·	And he took a child and put him in the midst of them, and ^rwtaking him in his arms, he said to them,
Mark 9:37	Ὃς ^{▼▼ ἂν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐὰν = RP} ἂν ἓν τῶν τοιούτων παιδίων δέξηται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ^{▼▼ ἂν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐὰν = RP} ἂν ἐμὲ ^{▼▼ δέχηται = WH Treg NA/NIV: \|\| δέξηται = RP} δέχηται, οὐκ ἐμὲ δέχεται ἀλλὰ τὸν ἀποστείλαντά με.	^sa“Whoever receives one such child in my name receives me, and ^sbwhoever receives me, receives not me but him who sent me.”
Mark 9:38	^{▼▼ Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάννης = WH NA/NIV: \|\| Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάννης λέγων = Treg; \|\| Ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ Ἰωάννης λέγων = RP} Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάννης ⸃· Διδάσκαλε, εἴδομέν τινα ^{▼▼ ἐν = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, ^{▼▼ καὶ ἐκωλύομεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἠκολούθει ἡμῖν = WH NA/NIV: \|\| ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν καὶ ἐκωλύομεν αὐτόν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν = Treg; \|\| ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτόν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν = RP; \|\| ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν καὶ ἐκωλύομεν αὐτόν = Greeven} καὶ ἐκωλύομεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἠκολούθει ἡμῖν ⸃.	^sfJohn said to him, “Teacher, we saw someone ^sgcasting out demons in your name, ^{▼▼Some manuscripts add who does not follow us} and ^siwe tried to stop him, because he was not following us.”
Mark 9:39	ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Μὴ κωλύετε αὐτόν, οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με·	But Jesus said, “Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me.
Mark 9:40	ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ᾽ ^{▼▼ ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν = WH Treg NA/NIV: \|\| ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν = RP} ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ⸃ ἐστιν.	^skFor the one who is not against us is for us.
Mark 9:41	Ὃς γὰρ ἂν ποτίσῃ ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν ^{▼▼ ὀνόματι = WH Treg NA/NIV: \|\| ὀνόματι μου = RP} ὀνόματι ὅτι χριστοῦ ἐστε, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ^{▼▼ ὅτι = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} ὅτι οὐ μὴ ^{▼▼ ἀπολέσῃ = WH NA/NIV RP: \|\| ἀπολέσει = Treg} ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.	For truly, I say to you, ^sowhoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will by no means lose his reward.
Mark 9:42	Καὶ ὃς ^{▼▼ ἂν = WH Treg NA/NIV: \|\| ἐὰν = RP} ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν ^{▼▼ τούτων = WH Treg NA/NIV: \|\| [omit] = RP} τούτων τῶν πιστευόντων ^{▼▼ εἰς ἐμέ = Treg NA/NIV RP: \|\| [omit] = WH} εἰς ἐμέ ⸃, καλόν ἐστιν αὐτῷ μᾶλλον εἰ περίκειται ^{▼▼ μύλος ὀνικὸς = WH Treg NA/NIV: \|\| λίθος μυλικὸς = RP} μύλος ὀνικὸς ⸃ περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ βέβληται εἰς τὴν θάλασσαν.	^st“Whoever causes one of ^suthese little ones who believe in me to sin, ^{▼▼Greek to stumble; also verses 43, 45, 47} ^swit would be better for him if a great millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea.
Mark 9:43	Καὶ ἐὰν ^{▼▼ σκανδαλίζῃ = Treg NA/NIV RP: \|\| σκανδαλίσῃ = WH} σκανδαλίζῃ σε ἡ χείρ σου, ἀπόκοψον αὐτήν· καλόν ^{▼▼ ἐστίν σε = WH Treg NA/NIV: \|\| σοι ἐστὶν = RP} ἐστίν σε ⸃ κυλλὸν ^{▼▼ εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν = WH Treg NA/NIV: \|\| εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν = RP} εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν ⸃ ἢ τὰς δύο χεῖρας ἔχοντα ἀπελθεῖν εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ^{▼▼ ἄσβεστον = WH NA/NIV: \|\| ἄσβεστον 44 ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται = Treg RP} ἄσβεστον.	^tbAnd if your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than with two hands to go to ^tchell, ^{▼▼Greek Gehenna; also verse 47} to ^tethe unquenchable fire. ^{▼▼Some manuscripts add verses 44 and 46 (which are identical with verse 48)}
Mark 9:45	καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν ^{▼▼ σε = WH Treg NA/NIV: \|\| σοι = RP} σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν ^{▼▼ γέενναν = WH NA/NIV: \|\| γέενναν εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον 46 ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται = Treg RP} γέενναν.	^tiAnd if your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than with two feet to be thrown into ^tjhell.
Mark 9:47	καὶ ἐὰν ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζῃ σε, ἔκβαλε αὐτόν· καλόν ^{▼▼ σέ = WH Treg NA/NIV: \|\| σοι = RP} σέ ἐστιν μονόφθαλμον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς ^{▼▼ τὴν = Treg NA/NIV RP: \|\| [omit] = WH} τὴν ^{▼▼ γέενναν = WH Treg NA/NIV: \|\| γέενναν τοῦ πυρός = RP} γέενναν,	^tnAnd if your eye causes you to sin, tear it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into ^tohell,
Mark 9:48	ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.	‘where ^tptheir worm does not die and the fire is not quenched.’
Mark 9:49	Πᾶς γὰρ πυρὶ ^{▼▼ ἁλισθήσεται = WH NA/NIV: \|\| ἁλισθήσεται καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται = Treg RP} ἁλισθήσεται.	For everyone will be salted with fire. ^{▼▼Some manuscripts add and every sacrifice will be salted with salt}
Mark 9:50	καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ^{▼▼ ἅλα = WH Treg NA/NIV: \|\| ἅλας = RP} ἅλα, καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.	^ttSalt is good, ^tubut if the salt has lost its saltiness, how will you make it salty again? ^tvHave salt in yourselves, and ^twbe at peace with one another.”